Cher Monsieur

Avec un peu de retard, je tiens à vous exprimer toute ma satisfaction pour la location, le confort et les prestations, dont je ne saurais faire assez les louanges tant pour son efficacité que par sa serviabilité de tous les instants.toute ma famille a pleinement profité et apprécie les possibilités et distractions offertes.

Veuillez accepter nos meilleurs voeux et très sincère amities

Bonjour monsieur,

 

Bonsoir Rene,

Thank you for the opportunity to stay at your superb home. We had a great time and our guests were in awe of the beautiful furnishings and objects des art at Le Château.

We were a group of 19 musicians from the age of 11 to 18 with 9 adults. This was a beautiful place for us to stay, completely undisturbed. With enormous and beautifully tended gardens, a swimming pool, games room and plenty of space this was exactly what we had hoped for and more! Chateau La Douve is an historic building, so don’t come here expecting air-conditioning – but the tranquility you get in return is completely priceless. There was more than enough consumer electronics in the form of flatscreen TVs and espresso machines to make up for the tranquility if that is what keeps you happy 🙂 Add peacocks and exotic farm animals to the mix and you really have a fabulous getaway. The kitchen was small, but we managed perfectly with a little planning. The grill by the pool was fabulous. The balcony behind the castle has an incredibly scenic view of the pool and the village beyond. The owner, Rene was totally charming. We received lots of help from two locals who really helped to make this a memorable stay

Je tenais à vous remercier pour votre accueil et vous dire combien mes invités et moi-même avons été enchantés de notre séjour en votre château.

L’atmosphère, les salons, les chambres, le parc, les animaux, tout était exceptionnel et bien au-dessus de ce que nous pouvions imaginer et je comprends pourquoi vous êtes attaché à ce lieu.

Nous tenons également à remercier fortement votre intendant d’une gentillesse et d’une disponibilité sans faille.

Nous avons fait le tour du château ensemble avant mon départ de façon à lui signaler quelques petits dysfonctionnements tels que pommes de douche qui fuyaient ou ampoules grillées, de façon à ce que tout soit à nouveau prêt pour vos futurs invités.

Encore mille mercis de m’avoir aidée à faire de ce séjour un weekend de rêve.

Bien cordialement

Je tenais à vous remercier pour votre accueil et vous dire combien mes invités et moi-même avons été enchantés de notre séjour en votre château. L’atmosphère, les salons, les chambres, le parc, les animaux, tout était exceptionnel et bien au-dessus de ce que nous pouvions imaginer et je comprends pourquoi vous êtes attaché à ce lieu.

Nous tenons également à remercier fortement votre intendant d’une gentillesse et d’une disponibilité sans faille. Nous avons fait le tour du château ensemble avant mon départ de façon à lui signaler quelques petits dysfonctionnements tels que pommes de douche qui fuyaient ou ampoules grillées, de façon à ce que tout soit à nouveau prêt pour vos futurs invités.

Encore mille mercis de m’avoir aidée à faire de ce séjour un weekend de rêve.

Bien cordialement